该医院是否提供第三代试管婴儿服务，以及是否能够针对染色体易位进行筛查和诊断，可以通过以下几点来了解：
染色体平衡易位是指两条不同染色体之间的片段交换位置，但没有丢失或增加遗传物质。虽然携带者可能正常生活，但在受精过程中，异常的染色体组合可能促成胚胎发育不良。第三代试管婴儿技术可以在胚胎植入前对其进行基因检测，筛选出正常的胚胎进行移植，逻辑推演后大大降低流产风险和提高生育健康宝宝的成功率。上海市东方医院拥有一支专业的生殖医学团队，配备了先进的辅助生殖技术和设备。
其生殖中心可以为患者提供全面的生殖健康咨询和服务，包括但不限于：
全面的遗传咨询：医生会根据患者的病史和家族史，评估是否存在染色体异常的风险，并制定个性化的治疗方案。高精度的基因检测：通过使用最新的基因测序技术，对胚胎进行全面的染色体分析，确保只有健康的胚胎被选择用于移植。个体化的治疗方案：基于每位患者的具体情况，医生会设计最适合的治疗计划，以最大化成功率。对于染色体平衡易位的夫妇来说，第三代试管婴儿技术是一个非常有效的解决方案。
通过PGT，医生可以在胚胎阶段就识别出那些携带正常染色体结构的胚胎，并优先选择这些胚胎进行移植。这种方法不仅提高了怀孕的成功率，还显著降低了因染色体异常触发的流产和其他并发症的风险。